<video> 要素にはキャプションが必要です

すべての video 要素が track 表題属性を持つ要素を使用して表題があることを確認します。video 要素内のすべての意味のある情報を表題が伝えるようにします。これには、会話、音楽のヒント、効果音などが含まれますが、これらに限定されません。

優れたキャプションには、会話だけでなく、誰が話しているかが示され、意味のある効果音など、音を通じて伝えられる非音声情報も含まれます。

次のコードは、英語とスペイン語の2つの異なるトラックを追加する方法を示しています。

<video width="300" height="200">
    <source src="myVideo.mp4" type="video/mp4">
    <track src="captions_en.vtt" kind="captions" srclang="en" label="english_captions">
    <track src="captions_es.vtt" kind="captions" srclang="es" label="spanish_captions">
</video>

src 属性はトラック ファイルの名前を指定します。kind 属性はファイルの内容を説明します。srclang 属性は、適切なHTML言語コードを使用してトラック ファイルの言語を指定します。label 属性はトラックの名前を提供します。srcを除くこれらの属性は、いずれも必須ではないです。それでも、明瞭度が向上するため、これらは強くお勧めします。

YouTubeは、自動字幕作成機能をやや実験的な機能として提供しています。自動字幕は、編集しないと不正確になりがちですが、それによりかなりの作業が省けます。YouTubeが提供するもう1つの便利な機能は、トランスクリプトをビデオと自動的に同期する機能です。字幕を入力してYouTubeにアップロードすると、YouTubeは音声認識を使用して動画と字幕を一緒に処理し、字幕を動画と同期します。この機能はほぼ完全に正確です。場合によっては、追加の編集は必要ありません。他の場合は、タイミングを少し微調整する必要がありますが、少なくともすべての作業を手動で行う必要はありません。